Les anglonautes

About | Search | Vocapedia | Learning | Podcasts | Videos | History | Culture | Science | Translate

 Previous Home Up Next

 

learning > grammaire anglaise - niveau avancé

 

conjonctions

 

andconjonction + soconjonction

 

Dans l'énoncé ci-dessous,

so

déclenche

une syntaxe affirmative inversée,

avec verbe en tête

et nomsujet en second :

 

Interest In Electric Vehicles Is Growing,

And So Is The Demand For Lithium

 

December 20, 2022    NPR

 

 

 

Sans so,

cet énoncé ne ferait pas sens,

quelle que soit la syntaxe :

 

?!!!  Interest In Electric Vehicles Is Growing,

And Is The Demand For Lithium

 

 

?!!!  Interest In Electric Vehicles Is Growing,

And The Demand For Lithium Is

 

 

 

 

 

Sans and,

cet énoncé ferait sens,

ce qui montre bien qu'ici

so n'est pas un adverbe,

mais une conjonction

qui signifie un lien logique

de cause à effet,

de parallélisme.

 

Traduction explicative :

 

l'augmentation

de l'offre de véhicules électriques

entraîne / a pour conséquence / se traduit par

une hausse de la demande en lithium

 

Interest In Electric Vehicles Is Growing,

So Is The Demand For Lithium

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes >

Grammaire anglaise explicative - niveau avancé

 

conjonctions > and

 

 

conjonctions

 

 

expressions du but > so

 

 

adverbes > intensification, dramatisation >

so

 

 

be + -ing

 

 

 

 

home Up