|
|
|
grammaire anglaise explicative en BD
Groupe Verbal (GV)
parler du présent avec les auxiliaires have, do et les verbes
A la différence des auxiliaires modaux (can, will, must, etc.),
les auxiliaires have et do se conjuguent.
temps > présent > conjugaison > 3e personne du singulier
Abréviations utilisées dans les Anglonautes :
N / forme nominale
=
nom
ou
groupe nominal (GN)
ou
nom-ing
ou
groupe nominal-ing (GN-ing)
ou
pronom (remplace toute forme nominale)
important :
N3e personne du singulier
=
Nsingulier dad, mum, my computer, this guy...
ou
pronoms personnelssingulier he, she, it, that
ou
pronoms personnels indéterminés someone / somebody, everyone / everybody, anyone / anybody...
forme emphatique (emphase, insistance)
explication > valeur et syntaxe
doauxiliaire conjugué + Vbase verbale (BV)
He / she does believe you.
Au présent, à la forme affirmative, lorsqu'on veut insister, on place doauxiliaire avant le verbe.
Le verbe est en base verbale (BV), doauxiliaire étant toujours lié à une BV :
He / she doesauxiliaire believebase verbale you.
Cette séquence emphatique permet d'insister, de valider, de théâtraliser / dramatiser ce que l'on dit.
Syntaxe :
doauxiliaire conjugué + base verbale (BV).
base verbale : forme non conjuguée du verbe
He / she does believe you.
doesauxiliaire a ici valeur de confirmation, validation, insistance, emphase.
Traduction explicative :
Mais si, il / elle te croit, il / elle te croit vraiment.
verbes transitifs > explication
Un verbe transitif vise un Nobjet :
I love -> you.
Nsujet cible Nobjet, en transitant / passant par le verbe.
Sans Nobjet, l'énoncé à verbe transitif n'a plus de sens : ? I love
? = énoncé incompréhensible
Rappel
Avec un verbe transitif (want, love, hate, help, kill, do, make...) Nsujet vise un Nobjet :
I love you.
I hate myself.
Avec un verbe intransitif, Nsujet n'a pas de Nobjet :
He lied.
She died.
présent > conjugaison > doauxiliaire
En anglais dit correct, si Nsujet est à la 3e personne du singulier (he, she, it),
alors doauxiliaire prend -es :
He / She does believe you.
Forme affirmative emphatique (emphase = insister, valider, confirmer, exagérer) avec doauxiliaire
Nsujet 3e personne singulier + do-esauxiliaire conjugué + BV + Nobjet
He / She does believe you.
≠
Forme affirmative simple, sans doauxiliaire
Nsujet 3e personne singulier + V-s / V-estransitif conjugué à la 3e personne du singulier + Nobjet
He / she believes you.
Forme interrogative / question avec doauxiliaire
do-esauxiliaire conjugué + Nsujet 3e personne singulier + BVetransitive + Nobjet ?
Does he / she believe you?
Forme interro-négative avec doauxiliaire
do-esauxiliaire conjugué + not + Nsujet 3e personne singulier + BVtransitive + Nobjet ?
Doesn't he / she believe you?
verbes > forme affirmative
verbe seul (sans doauxiliaire) conjugué au présent :
à la 3e personne du singulier (he, she, it), c'est le verbe qui prend -s :
Dad drives me nuts! = He drives me nuts!
Certains verbes - do, go, catch, watch, embarass - prennent -es :
He watches TV, does nothing constructive
Dad [ = he ] drives me nuts! He just sits around all morning.
He reads the paper, watches TV, does nothing constructive,
then he takes an afternoon nap and basically wastes the entire day.
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics January 27, 2014
Exception :
haveauxiliaire / haveverbe
A la 3ème personne du singulier du présent, have perd deux lettres (V et E) et en gagne une (S):
He has a big house.
temps > présent > conjugaison > 3e personne du singulier
autres exemples
If anyone claims America is one color, one creed, one race...
Dick Tracy by Joe Staton and Mike Curtis GoComics October 09, 2016 http://www.gocomics.com/dicktracy/2016/10/09
It gets you out of the house, lets you meet interesting, talented people,
it gives you money and personal satisfaction.
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics January 24, 2014
It says here that...
Stone Soup by Jan Eliot GoComics February 05, 2012
everyone needs to be connected 24-7.
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics March 25, 2012
Nobody ever calls me "sugar-lips"!
Peanuts By Charles M. Schulz GoComics February 12, 2012
Everyone is saying it's going to be a really snowy winter...
Nancy by Guy Gilchrist and Brad Gilchrist GoComics December 04, 2011 http://www.gocomics.com/nancy/2011/12/04
What does that big dog [ = he ] want?
He sounds desperate.
All he wants... is a ride home.
Marmaduke by Brad Anderson GoComics September 25, 2011
I think it's wonderful when a person like yourself takes the time to promote such a really worth-while cause...
That sort of thing [ = that / it ] always embarasses me!
Peanuts By Charles M. Schulz Washington Post 25 September 2011
Mom [ = she ] says...
She says...
That means...
Peanuts By Charles M. Schulz Washington Post
28 August 2011
The Guardian p. 6 17 January 2005
The Guardian Weekend p. 78 19 August 2006
She absolutely refuses to see a doctor!
Woody Wilson and Graham Nolan Created in 1948 by Nicholas P. Dallis 7 December 2004 http://www.kingfeatures.com/features/comics/rmorgan/about.htm
I think Mrs H. [ = she ] resents Danny being taken away from her!
Rex Morgan Woody Wilson and Graham Nolan Created in 1948 by Nicholas P. Dallis 18 November 2004 http://www.kingfeatures.com/features/comics/rmorgan/about.htm
Voir aussi > Anglonautes > Learning English > Grammaire anglaise explicative en BD - niveau débutants
beverbe > valeurs > carte d'identité
passé temporel > question et réponse
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
des pronoms et noms indéfinis par
reprise des noms collectifs par
|
|
|
