|
learning > grammaire anglaise - niveau avancé
énoncés en be + -ing
sens et valeurs énonciatives
futur validé, décidé, programmé, "officiel"
futur inévitable, inéluctable, proclamé, prophétique
Brian Wilson of The Beach Boys is being placed under a legal conservatorship
May 10, 2024 NPR
Brian Wilson, one of the founders of The Beach Boys and the writer of many of their hits, will be placed under a legal conservatorship due to a "major neurocognitive disorder," a judge in Los Angeles ruled Thursday.
Yes, Biden is really running in November.
But a lot of voters say they doubt it
April 7, 2024 NPR
WE'RE RE-OPENING FRI MARCH 5!
March 4, 2021 NPR
validation + décision irrévocable + autoritarisme
futur prévu, organisé, programmé, décidé comme je le veux
agenda, projet, décision, intention, résolution, proclamation
imposition, autoritarisme
of course, I'm not marrying you just for your money!
I want sex too!
Last Kiss by John Lustig GoComics December 18, 2013 https://www.gocomics.com/lastkiss/2013/12/18
The Guardian p. 27 8 September 2006
Don Wright cartoon The Palm Beach Post, FL Cagle 24 August 2005 http://cagle.msnbc.com/politicalcartoons/PCcartoons/donwright.asp
Related
U.S. dismisses call for Chavez's killing
Venezuela VP urges U.S. to act on Robertson's 'criminal' remark WASHINGTON (CNN) -- Bush administration officials Tuesday
dismissed Christian broadcaster Pat Robertson's call for the assassination of Venezuelan
President Hugo Chavez as the remarks of a private citizen, but Venezuela accused Robertson of
promoting terrorism. CNN Wednesday, August 24, 2005 Posted: 1:34 a.m. EDT (05:34 GMT)
Gary Markstein cartoon Copley News Service Cagle 9 October 2009
Loomus Steven Appleby The Guardian Family p. 2 11 February 2006
The Guardian p. 7 20.12.2005
Najwa al-Bayati is standing as a Communist party candidate in next month's election
The Guardian p. 19 10 December 2004
https://www.theguardian.com/world/2004/dec/10/
I take it you're going to see more of Robert while you're here?
Yes, I'm helping him fix his boat tomorrow!
Judge Parker Harold LeDoux and Woody Wilson Created in 1952 by Nicholas P. Dallis 7 january 2005 http://www.kingfeatures.com/features/comics/jparker/about.htm
Judge Parker Harold LeDoux and Woody Wilson created in 1952 by Nicholas P. Dallis 29 August 2004 http://www.kingfeatures.com/features/comics/jparker/about.htm
Judge Parker Harold LeDoux and Woody Wilson Created in 1952 by Nicholas P. Dallis 1 December 2004 http://www.kingfeatures.com/features/comics/jparker/about.htm
Mark Trail Jack Elrod Created by Ed Dodd in 1946 19 November 2004 http://www.kingfeatures.com/features/comics/mtrail/about.htm
Chip Bok cartoon Akron Beacon Journal / Cagle 7 September 2004 http://cagle.slate.msn.com/politicalcartoons/PCcartoons/bok.asp
L: John Kerry. R: George W. Bush.
Sandy Huffaker cartoon Cagle 30 August 2004 http://cagle.slate.msn.com/politicalcartoons/PCcartoons/huffaker.asp
John Deering cartoon Band of brothers Cagle 30 August 2004 http://cagle.slate.msn.com/politicalcartoons/PCcartoons/deering.asp
The Guardian p. 34 Wednesday 18.5.2005 http://digital.guardian.co.uk/guardian/2005/05/18/pages/brd34.shtml
Attention, Shoppers: Kroger Says It Is Phasing Out Plastic Bags
August 23, 2018 12:47 PM ET NPR
One of the largest supermarket companies in the U.S. has announced it is phasing out single-use plastic bags in an effort to reduce plastic waste.
The Kroger Co. says it plans to stop distributing single-use bags completely by 2025 across its chains.
Attention, Shoppers: Kroger Says It Is Phasing Out Plastic Bags,
I like the EU, but I’m voting out
The Guardian Saturday 18 June 2016 07.00 BST [ Thursday June 23: Date of the in/out referendum ] Patrick Collinson
The EU has given us cheap mobile phone roaming charges, cheaper flights and proper compensation when things go wrong. It has helped clean up the environment, improving our rivers and beaches. It has given us unprecedented freedom to travel visa-free across the continent. And I’m voting out.
Why? I know a painter/decorator who has not been able to raise his wages for 15 years. There’s always someone else, he says, willing to work for less. A driver who arrived from Turkey 18 years ago, who says the bus companies used to pay more than £12 an hour, but can now pay £10 or less because they have so many takers (and yes, the irony is noted). A care-home cleaner in a rundown seaside town who reckons her hopes of ever getting more than the minimum wage are zero. Each blames an influx of workers from the EU. Each of them are voting out. Tell them the EU protects workers’ rights and they just laugh.
I like the EU, but I’m voting out,
The Hell of Online Shopping
December 23, 2012 The New York Times By DELIA EPHRON
A FEW days ago, I got an e-mail from my sister Amy in Los
Angeles saying she and her husband had received boxes from J. Crew. Christmas
presents from me, she assumed, since I had ordered them online and told her to
expect them. I am never ordering another Christmas present on the Web again. Next year I am wrapping all my gifts myself and standing in line at the local post office for an hour or two to mail them. It’s the least I can do for the people I love.
Delia Ephron is the author, most recently, of the novel “The Lion Is In.”
The Hell of Online Shopping,
Letters Is ‘Marriage’ Subject to Compromise?
February 25, 2009
The New York Times
To the Editor:
Is ‘Marriage’ Subject
to Compromise?,
Next time I see you I'm arresting you.
Réplique du personnage joué par Catherine Zeta-Jones dans Ocean's Twelve (2004).
Zeta-Jones, qui joue le rôle d'un limier d'Europol, tombe par hasard sur son ancien amant, spécialiste des cambriolages.
Elle le laisse filer sans l'arrêter.
Traduction explicative : la prochaine fois, je t'arrête, tu m'as bien compris ?
One last time and we're going. (Un père à son fils qui ne veut pas quitter une aire de jeux.)
Traductions explicatives :
Bon, encore une fois, mais après on y va, hein.
D'accord encore une fois mais après il faut vraiment qu'on y aille.
be + -ing
sens et valeurs énonciatives
futur inévitable, inéluctable
prophétie
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
|
|