learning > grammaire anglaise - niveau avancé

formes interrogatives / questions directes

modaux > shall

sens et valeur énonciative

garantie / accord / liberté

donnés à l'interlocuteur (-trice),

avec parfois une valeur solennelle :

je propose sous forme de question,

à vous de décider / répondre.

shall + Nsujet + Base Verbale + ?

Shall we dance?

http://www.impawards.com/2004/shall_we_dance.html

added 23 March 2007

The Guardian        G2        p. 20        9 March 2007

Scène de la pendaison

dans le film "Missouri Breaks" d'Arthur Penn (1976) :

le voleur, à cheval, arrive sur les lieux de l'exécution

flanqué du propriétaire du ranch et d'un de ses hommes de main,

eux aussi à cheval.

Les trois hommes s'arrêtent sous un arbre,

où l'attendent d'autres hommes.

Le propriétaire demande calmement à un homme (hors champ) :

Shall we start the horse, or will you?

Réponse en voix off : I will, sir.

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé

formes interrogatives / questions directes

interrogative directe

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé

syntaxe >

séquences auxilaires / verbales :

active ≠ passive,

affirmative ≠ négative,

interrogative,

interro-négative,

infinitive,

impérative,

exclamative,

comparative,

elliptique,

résultative,

hypothétique

Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé

syntaxe > autres séquences :

toviseur,

ellipse,

SVO, OSV,

séquences -ing,

séquences -en,

clivée,

as...as