Les anglonautes

About | Search | Vocapedia | Learning | Podcasts | Videos | History | Culture | Science | Translate

 Previous Home Up Next

 

learning > grammaire anglaise - niveau avancé

 

syntaxe

 

propositions subordonnées

 

propositions subordonnées infinitives

 

la forme verbale

d'une proposition infinitive

est la base verbale (BV)

 

 

 

 

 

Rappel de quelques définitions

 

Un verbe transitif vise un objet :

 

Vtransitif  ->  Nobjet / cible

 

I want you.

 

Cet objet est une forme nominale :

 

nom,

séquence nominale

(également appelé groupe nominal),

proposition nominalisée,

pronom.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitive affirmative

 

 

proposition principale

suivie

d'une proposition subordonnée infinitive

 

principale :

Nsujet + Vtransitif

subordonnéeobjet de la principale :

N + toviseur -> BV

 

 

 

SpaceX wants

this supersized rocket to fly.

 

May 5, 2023    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

91% of Labour voters want

Gordon Brown to give them

a referendum

on the powers Blair signs away to the EU.

 

 

 

principale : Nsujet + Vtransitif

 

91% of Labour voters want

 

 

subordonnéeobjet de la principale : N + toviseur -> BV

 

 Gordon Brown to give

them

a referendum on the powers

Blair signs away to the EU.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

principale : Nsujet + Vtransitif

subordonnéeobjet de la principale : N + toviseur -> BV

 

 

He Wants

Others To Remember Them

 

July 16, 2021    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitive négative

 

 

principale

 Nsujet + Vtransitif

subordonnée infinitive négativeobjet de la principale

N + not + toviseur -> BV

 

 

The VA tells

banks not to foreclose on veterans’ homes

this year

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Florida Doctor Urges

Young Residents Not To Assume COVID-19

Is 'Benign'

 

June 23, 2020    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trump Urges

Harley-Davidson Not To Shift More Production Overseas

 

June 25, 2018    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White House defends

move not to sanction Saudi crown prince

 

Decision not to punish royal over Khashoggi killing

‘leaves room to work on areas of mutual agreement’

G

Sun 28 Feb 2021    19.12 GMT

Last modified on Mon 1 Mar 2021    04.36 GMT

https://www.theguardian.com/world/2021/feb/28/
white-house-defends-not-sanction-saudi-crown-prince-khashoggi-killing

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

infinitive négative

 

principale :

Nsujet + Vtransitif

subordonnéeobjet de la principale :

toviseur -> not -> BVtransitive + Nobjet

 

We agreed

to not slag each other off in the article.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

énoncés interrogatifs

 

 

infinitive affirmative

intégrée dans un énoncé interrogatif

 

 

proposition principale interrogative

Nsujet + Vconjugué

proposition subordonnée infinitive affirmativeobjet de la principale

N + toviseur -> BVetransitive + Nobjet

 

 

What's

the quickest way to pay the £8 daily Congestion Charge?

 

 

 

The Guardian    p. 11    12 February 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

énoncés interrogatifs

 

 

infinitive négative

intégrée dans un énoncé interrogatif

 

2 structures : 1/2

 

principale interrogative

avec groupe verbal modalisé

 

modal + Nsujet + Vtransitif

 

 

subordonnée infinitive négative

sans Nsujet

 

not + toviseur -> BVtransitive + Nobjet

 

 

Will you promise

[ pas de Nsujet ] not to tell a soul?

 

 

 

 

Nancy Classics

Ernie Bushmiller

GoComics

August 03, 2021

https://www.gocomics.com/nancy-classics/2021/08/03

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

énoncés interrogatifs

 

 

infinitive négative

intégrée dans un énoncé interrogatif

 

2 structures : 2/2

 

 

principale interro-négative

(avec groupe verbal modalisé négatif) :

 

modal + Nsujet + Vtransitif

 

You wouldn't want

 

 

subordonnée infinitive négative :

 

N + toviseur -> BV

 

me to be like that

 

 

 

You wouldn't want

me to be like that,

would you?

 

 

 

 

bande 1, image 2 :

 

You wouldn't want

me to be like that,

would you?

 

Peanuts

Charles Schulz

GoComics

May 16, 2021

https://www.gocomics.com/peanuts/2021/05/16

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

structures en

for + N + toviseur -> BV

 

2 structures > 1/ 2

 

 

Now is the time

for Gordon Brown to keep his promise.

 

 

 

principale : adverbe + Verbeconjugué + Nsujet

 

Now is the time

 

 

 

subordonnée : for + N + toviseur -> BV

 

for Gordon Brown to keep his promise.

 

 

 

 

 

The Guardian    p. 14    21 June 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

structures infinitives

en

for + N + toviseur -> BV

 

2 structures > 1/ 2

structure infinitive

dans un énoncé impératif

 

 

 

proposition principale impérative

 

BVimpératif + Nobjet

 

take the following steps

 

 

proposition subordonnée infinitive en

for

 

for + N + toviseur -> BVintransitive

 

for your prices to fall

 

 

 

The Guardian    p. 23    10 February 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

propositions infinitives affirmatives

 

split infinitive

 

toviseur -> adverbe -> BV

 

 

Gene Therapy Advances

To Betteradverbe au comparatif de supériorité Treat

'Bubble Boy' Disease

 

April 17, 2019    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Figure Out How

To Cheaply Fix Algae Blooms

And Win $10 Million

 

July 6, 2018    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

propositions infinitives affirmatives

 

catégorisation du nom :

détermination de N par une infinitive

 

Dans l'exemple ci-dessous,

l'infinitive crée la catégorie

d'une musique qui apaise l'esprit

et donne de l'inspiration /

de la motivation :

 

 Nsujet + Vtransitif  + Nobjet

 

Breathe Deeply:

 

Music To Quiet The Mind

And Inspire

 

February 19, 2020    NPR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette séquence

fonctionne comme un groupe nominal.

 

A l'inverse d'un adjectif,

qui détermine un nom

en se plaçant avant celui-ci

(great music)

la détermination se fait ici

via une proposition infinitive,

postposée au nom music :

 

Music To Quiet The Mind And Inspire

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Voir aussi > Anglonautes >

Grammaire anglaise explicative - niveau avancé

 

infinitive > Whatsujet + toviseur -> BV

 

 

 

syntaxe >

séquences auxilaires / verbales :

 

active ≠ passive,

affirmative ≠ négative,

interrogative,

interro-négative,

infinitive,

impérative,

exclamative,

comparative,

elliptique,

résultative,

hypothétique

 

 

 

syntaxe > autres séquences :

 

toviseur,

ellipse,

SVO, OSV,

séquences -ing,

séquences -en,

clivée,

as...as

 

 

 

home Up