|
|
|
learning > grammaire anglaise - niveau avancé
propositions subordonnées
propositions subordonnées infinitives
la forme verbale d'une proposition infinitive est la base verbale (BV)
Rappel de quelques définitions
Un verbe transitif vise un objet :
Vtransitif -> Nobjet / cible
I want you.
Cet objet est une forme nominale :
nom, séquence nominale (également appelé groupe nominal), proposition nominalisée, pronom.
infinitive affirmative
proposition principale suivie d'une proposition subordonnée infinitive
principale : Nsujet + Vtransitif ↓ subordonnéeobjet de la principale : N + toviseur -> BV
SpaceX wants ↓ this supersized rocket to fly.
May 5, 2023 NPR
91% of Labour voters want ↓ Gordon Brown to give them a referendum on the powers Blair signs away to the EU.
principale : Nsujet + Vtransitif
91% of Labour voters want
↓
subordonnéeobjet de la principale : N + toviseur -> BV
Gordon Brown to give them a referendum on the powers Blair signs away to the EU.
principale : Nsujet + Vtransitif ↓ subordonnéeobjet de la principale : N + toviseur -> BV
He Wants Others To Remember Them
July 16, 2021 NPR
infinitive négative
principale Nsujet + Vtransitif ↓ subordonnée infinitive négativeobjet de la principale N + not + toviseur -> BV
The VA tells banks not to foreclose on veterans’ homes this year
Florida Doctor Urges Young Residents Not To Assume COVID-19 Is 'Benign'
June 23, 2020 NPR
Trump Urges Harley-Davidson Not To Shift More Production Overseas
June 25, 2018 NPR
White House defends ↓ move not to sanction Saudi crown prince
Decision not to punish royal over Khashoggi killing ‘leaves room to work on areas of mutual agreement’ G Sun 28 Feb 2021 19.12 GMT Last modified on Mon 1 Mar 2021 04.36 GMT
https://www.theguardian.com/world/2021/feb/28/
infinitive négative
variante avec to placé en tête
principale : Nsujet + Vtransitif ↓ subordonnéeobjet de la principale : toviseur -> not -> BVtransitive + Nobjet
We agreed to not slag each other off in the article.
In a decision Friday, New York Judge Juan Merchan noted that his inclination was ↓ to not impose a sentence of incarceration.
énoncés interrogatifs
infinitive affirmative intégrée dans un énoncé interrogatif
proposition principale interrogative Nsujet + Vconjugué ↓ proposition subordonnée infinitive affirmativeobjet de la principale N + toviseur -> BVetransitive + Nobjet
What's the quickest way to pay the £8 daily Congestion Charge?
The Guardian p. 11 12 February 2007
énoncés interrogatifs
infinitive négative intégrée dans un énoncé interrogatif
2 structures : 1/2
principale interrogative avec groupe verbal modalisé
modal + Nsujet + Vtransitif
↓
subordonnée infinitive négative sans Nsujet
not + toviseur -> BVtransitive + Nobjet
Will you promise [ pas de Nsujet ] not to tell a soul?
Nancy Classics Ernie Bushmiller GoComics August 03, 2021 https://www.gocomics.com/nancy-classics/2021/08/03
énoncés interrogatifs
infinitive négative intégrée dans un énoncé interrogatif
2 structures : 2/2
principale interro-négative (avec groupe verbal modalisé négatif) :
modal + Nsujet + Vtransitif
You wouldn't want
↓
subordonnée infinitive négative :
N + toviseur -> BV
me to be like that
You wouldn't want me to be like that, would you?
bande 1, image 2 :
You wouldn't want me to be like that, would you?
Peanuts Charles Schulz GoComics May 16, 2021 https://www.gocomics.com/peanuts/2021/05/16
structures en for + N + toviseur -> BV
2 structures > 1/ 2
Now is the time for Gordon Brown to keep his promise.
principale : adverbe + Verbeconjugué + Nsujet
Now is the time
↓
subordonnée : for + N + toviseur -> BV
for Gordon Brown to keep his promise.
The Guardian p. 14 21 June 2007
structures infinitives en for + N + toviseur -> BV
2 structures > 1/ 2 structure infinitive dans un énoncé impératif
proposition principale impérative
BVimpératif + Nobjet
take the following steps
↑
proposition subordonnée infinitive en for
for + N + toviseur -> BVintransitive
for your prices to fall
The Guardian p. 23 10 February 2007
propositions infinitives affirmatives
split infinitive
toviseur -> adverbe -> BV
Gene Therapy Advances To Betteradverbe au comparatif de supériorité Treat 'Bubble Boy' Disease
April 17, 2019 NPR
Figure Out How To Cheaply Fix Algae Blooms And Win $10 Million
July 6, 2018 NPR
propositions infinitives affirmatives
catégorisation du nom : détermination de N par une infinitive
Dans l'exemple ci-dessous, l'infinitive crée la catégorie d'une musique qui apaise l'esprit et donne de l'inspiration / de la motivation :
Nsujet + Vtransitif + Nobjet
Breathe Deeply:
Music To Quiet The Mind And Inspire
February 19, 2020 NPR
Cette séquence fonctionne comme un groupe nominal.
A l'inverse d'un adjectif, qui détermine un nom en se plaçant avant celui-ci (great music) la détermination se fait ici via une proposition infinitive, postposée au nom music :
Music To Quiet The Mind And Inspire
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
infinitive > Whatsujet + toviseur -> BV
séquences auxilaires / verbales :
|
|
|
