|
|
|
grammaire anglaise explicative en BD
pronoms
des faits, des activités, des choses, éléments du GN (préposition, adjectif),
parler de / désigner les faits, activités, choses, émotions, personnes avec des pronoms
Un pronom, c'est quoi ?
Un pronom est une forme nominale qui vaut pour (pro en latin) un nom ou un groupe nominal (GN), et qui peut donc remplacer un ou plusieurs noms / GN (communs ou propres).
N <-> Pronom
Liz <-> She (pronom personnel féminin sujet)
John <-> He (pronom personnel masculin sujet)
My laptop <-> It (pronom non-humain sujet)
certains pronoms (that, which) peuvent aussi renvoyer à une proposition (SV ou SVO) :
If you beat me up, my dad will call the principal and you'll get suspended.
Is that what you want?
that = you'll get suspended
If you beat me up, my dad will call the principal and you'll get suspended.
Is that what you want?
Freshly Squeezed Ed Stein GoComics March 19, 2014
pronoms personnels sujets
référents > humains, animaux de compagnie, choses considérées comme des humains
I, you, he, she, we, they, that
Dad, that's you?
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics March 30, 2014
pronoms personnels objets du verbe
her, him, it, me, you, them, us...
How do I know the coyotes won't eat ME?
Peanuts Charles Schulz GoComics November 08, 2022 https://www.gocomics.com/peanuts/2022/11/08
I think of her all the time!
Nancy by Guy Gilchrist GoComics October 02, 2016 http://www.gocomics.com/nancy/2016/10/02
pronoms personnels réfléchis
myself
yourself
ourselves
themselves...
Les pronoms personnels réfléchis renvoient l'image du sujet.
Ils fonctionnent comme des miroirs du sujet (parfois même des "miroirs grossissants", comme dans l'énoncé ci-dessous).
Ils mettent en évidence que l'action exprimée par le verbe renvoie au sujet / concerne le sujet, ou a été faite par le sujet :
I sewed the buttons on my sweater all by myself!
For Better or For Worse by Lynn Johnston GoComics March 30, 2014
Garfield Jim Davis GoComics July 12, 2022
https://www.gocomics.com/garfield/2022/07/12
groupe pronominal (GP) réciproque
each other
pronoms renvoyant à du "non-humain" ou à des parties du corps humain
that, this, what, it, nothing...
This evening we have three choices for dessert... nothing, nothing and nothing!
Peanuts Charles Schulz GoComics November 04, 2022 https://www.gocomics.com/peanuts/2022/11/04
The Other End Neil Kohney GoComics July 25, 2016 http://www.gocomics.com/the-other-end/2016/07/25
The Other End by Neil Kohney GoComics July 30, 2016 https://www.gocomics.com/the-other-end/2016/07/30
pronoms interrogatifs renvoyant à du "non-humain"
what, which
pronoms personnels interrogatifs
who
pronom personnelobjet > whom
Just whom are you talking topréposition?
Traduction explicative : Mais à qui parles-tu ?
Nancy Classics Ernie Bushmiller July 25, 2022 GoComics https://www.gocomics.com/nancy-classics/2022/07/25
pronoms personnels relatifs
who, that
pronoms "inanimés" relatifs
which, that
parler en général de personnes, de choses, de faits ou d'idées, avec les pronoms collectifs / indéfinis / imprécis
nobody, noone
anybody, anyone
something, someone
everything, everyone + V3e personne du singulier
everybody needs somebody to love
Un pronom indéfini ne renvoie pas à un référent unique ou immédiatement identifiable
(référent du pronom = personne / chose dans la réalité).
Everybody's wearing Davy Crokett caps
Peanuts Begins Charles Schulz GoComics May 30, 2023 https://www.gocomics.com/peanuts-begins/2023/05/30
Autre exemple :
everyone renvoie à plusieurs personnes dans une situation bien précise.
Un enseignant dit bonjour à sa classe :
Good morning everyone...
something ne renvoie pas à quelque chose d'immédiatement identifiable, repérable, compréhensible :
Something happened
When I get upset, or sad, over something I don't have...
I think about anything I do have...
What if I can't think of something?
If anyone can't think of a blessing they have, they're not trying hard enough!
Nancy by Guy Gilchrist GoComics July 31, 2016 http://www.gocomics.com/nancy/2016/07/31
pronoms
autres énoncés
You are wishy-washy... [ you = pronom personnel singulier, sujet de are ]
I am humble! [ I = pronom personnel singulier, sujet de am ]
Peanuts by Charles Schulz GoComics December 26, 2013 http://www.gocomics.com/peanuts#.UrvwqPTuKAl
They want me to go on a business trip! Me!
For Better or For Worse by Lynn Johnston GoComics March 01, 2014
Well, can't you explain what happened to your teacher?
Tell her that...
Her?
He's not a her!
He's a him!
He'll kill me!
Peanuts by Charles Schulz GoComics
February 14, 2014
They're for you.
[ They : pronom personnel pluriel, remplace new year's resolutions, sujet de are ]
[ you : pronom personnel complément de forpréposition ]
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics January 03, 2014
Oh, what's this?
[ what : pronom interrogatif ]
[ this : pronom démonstratif ]
Freshly Squeezed by Ed Stein Gocomics December 25, 2013
I hate the rain. [ pronom personnel, sujet de hate ]
It makes me cold. [ pronom, remplace "rain", sujet de makes ]
Everything looks so dreary. [ pronom indéfini, sujet de looks ]
Stop trying to cheer me up! [ pronom personnel, objet du verbe à particule cheer up ]
Stone Soup by Jan Eliot Gocomics May 20, 2012
You call that [ pronom objet, remplace snowman ] a snowman?
Hunting for what?! [ pronom objet, remplace icicle sandwiches ] icicle sandwiches??
Where should we put it? [ pronom objet, remplace snowman ]
Stone Soup by Jan Eliot Gocomics February 19, 2012
All these catalogs are addressed to me
[ pronom personnel objet > me = Nancy ]
Nancy by Guy Gilchrist and Brad Gilchrist Gocomics January 01, 2012
Merry Christmas everyone!
[ pronom personnel indéfini ]
Luann by Greg Evans Gocomics December 25, 2011 http://www.gocomics.com/luann/2011/12/25
nobody [ pronom personnel indéfini, sujet de steals ]
steals from me! [ pronom personnel, objet de steals from... ]
Dick Tracy by Joe Staton & Mike Curtis Gocomics January 29, 2012
So this is what you do on the computer late at night...
[ this : pronom personnel sujet, fait référence à un N implicite / sous-entendu : playing video games ]
FoxTrot by Bill Amend Gocomics February 26, 2012
... Liz and Sarah love each other.
[ each other : groupe pronominal (GP) réciproque (Liz <- love -> Sarah). Ce GP est objet de love ]
Freshly Squeezed by Ed Stein GoComics March 16, 2014
Voir aussi > Anglonautes > Learning English > Grammaire anglaise explicative en BD - niveau débutant
|
|
|
