|
sens et valeurs énonciatives
inversions / déplacements
valeurs énonciatives : sortie du continuum, focalisation, emphase
Objet + Sujet + Verbe
'In the US, who you kill is more important than who you are'
Clive Stafford Smith quit journalism for law to try to save Americans on death row. Now, after 26 years of tireless campaigning, he tells Diane Taylor why he's coming home
Headline and sub,
David Aaronovitch Michael Moore this ain't. I went to the play worrying that all the praise heaped upon Hare by anti-war simplifiers and theatrical amateur politicians portended yet another silly and vulgar oil 'n spin conspiracy saga. I was completely wrong, and really ought to have known better. But I don't think I was the only one; some in the audience were obviously disappointed that instead of a festival of self-affirmation, what they got was something far more complex and ambivalent.
For
or against?:
Base Verbale (BV) + O + S + modal
love it you will
The Guardian p. 4 27 May 2005 http://digital.guardian.co.uk/guardian/2005/05/27/pages/brd4.shtml
adjectif + S + V
stubborn he is...
adjectif + S + modal + BV
difficult this will be...
Jeff Parker Florida Today / Cagle 16 March 2005 http://cagle.slate.msn.com/politicalcartoons/PCcartoons/parker.asp http://www.reuben.org/parkertoons/
adverbe + modal + S + BV
Only in England could they appoint someone with such obvious limitations to become the national coach
conjonction négative + modal + Nsujet + ellipse de la BV
Neither will our forests (pay for it)
The Guardian p. 16 25 June 2007
Voir aussi > Anglonautes > Grammaire anglaise explicative - niveau avancé
séquences auxilaires / verbales :
|
|