Les anglonautes

About | Search | Vocapedia | Learning | Podcasts | Videos | History | Arts | Science | Translate

 Previous Home Up

 

History > Australia > 2004-2005

 

 

 

added 16.2.2005

http://worldatlas.com/webimage/countrys/oceania/aussnew.htm

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

http://www.international-travel-tours.com/travel-australia/map-of-australia.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4.30pm update

Sydney suffers

second night of race riots

 

Monday December 12, 2005
Staff and agencies
Guardian Unlimited

 

Race riots broke out for a second night in Sydney tonight despite appeals from the prime minister, John Howard, for ethnic and religious tolerance.

Police said gangs of youths from outside the southern beach suburb of Cronulla had driven through the town smashing shop windows and damaging houses and flats in apparent revenge attacks for yesterday's violence.

"We have shops damaged at Caringbah, cars damaged at Cronulla," said Paul Bugden, a spokesman for New South Wales police. "We have six arrests at this stage."

Local media said gangs of up to 200 men had been attacking people in the streets, knocking some unconscious. A large gang also descended on a local mosque in the district of Maroubra, but it was protected by up to 20 police cars. Officers reportedly confiscated iron bars and other weapons from rival gangs.

Mr Howard today condemned yesterday's race riots as "totally unacceptable" and appealed for calm. "Attacking people on the basis of race and ethnicity is totally unacceptable and should be repudiated by all Australians irrespective of background and politics," he said.

Violence broke out on Sunday after two lifeguards were attacked at Cronulla earlier in the week, allegedly by a group of Lebanese men.

Some 5,000 people attended a rally in the area as gangs of young white men began attacking people of Middle Eastern appearance. The fighting spread to other areas of Sydney in a series of apparent revenge attacks by members of the Muslim community.

The riots left more than 30 people injured, including police and medical staff, and led to 16 arrests. One man was taken to hospital after being stabbed.

Last night Morris Iemma, the Labour premier of New South Wales, said police would hunt down those responsible for starting the riots, which authorities believe were encouraged by neo-Nazis.

"There appears to be an element of white supremacists, and they really have no place in mainstream Australian society. Those sort of characters are best placed in Berlin 1930s, not in Cronulla 2005, Carl Scully, the police minister, said.

Mr Howard denied that Australia had a problem with racism. "I do not accept that there is underlying racism in this country," he said. "This nation of ours has been able to absorb millions of people from different parts of the world over a period of some 40 years, and we have done so with remarkable success."

Mr Howard was speaking as local media reported that police had intercepted text messages calling for revenge attacks for the riots next weekend.

Mr Iemma called senior Muslim and community leaders together in a bid to prevent any further attacks.

Kuranda Seyit, the director of Forum on Australia's Islamic Relations, criticised all those involved in the rioting.

"Australia is a pluralist society, with many faiths and traditions all ravelled into one," he said. "This is the unique success of this nation, and we cannot let it fall into chaos and lawlessness."

"There is no place in our free, democratic and civil society for racist and mob violence," said Sydney's Anglican Archbishop Peter Jensen.

"We must look to the root causes of this social disharmony, seek authentic information about them, and deal with those matters," he said.

Last year, rioting broke out in a mainly Aborigine area of Sydney. The fighting began after TJ Hickey, 17, died after being impaled on a fence when he fell off his bike in Redfern. Police denied claims he was being chased by officers at the time.

The fighting lasted nine hours, leaving 40 police injured and leading to more than five arrests. At the time, the riots were labelled the worst in Sydney's history.

    Sydney suffers second night of race riots, G, 12.12.2005, http://www.guardian.co.uk/australia/story/0,12070,1665366,00.html


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Youths attack

a man of Middle Eastern descent on a beachside street

at Cronulla in Sydney, 11 December 2005.

 

Twenty-five people were injured

and 16 were arrested

as a race riot raged on Cronulla beach in south Sydney.

 

AFP -- Getty Images        December 12, 2005

 

Racial Violence Continues in Australia

NYT

12.12.2005

http://www.nytimes.com/aponline/international/AP-Australia-Racial-Unrest.html

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Racial Violence Continues in Australia

 

December 12, 2005
By THE ASSOCIATED PRESS
Filed at 11:56 a.m. ET

 

SYDNEY, Australia (AP) -- Young people riding in vehicles smashed cars and store windows in suburban Sydney late Monday, a day after thousands of drunken white youths attacked people they believed were of Arab descent at a beach in the same area in one of Australia's worst outbursts of racial violence.

Sunday's attack -- apparently prompted by reports that Lebanese youths had assaulted two lifeguards -- sparked retaliation by young men of Arab descent in several Sydney suburbs, fighting with police and smashing 40 cars with sticks and bats, police said. Thirty-one people were injured and 16 were arrested in hours of violence.

The rampage on Monday broke out in Cronulla, the same coastal suburb where the violence began, and in neighboring Carringbah, said Paul Bugden, spokesman for New South Wales police. Calm was restored by early Tuesday.

Bugden said six people were arrested and one person apparently was hit by a rock in Monday's violence. He did not have descriptions of those involved in the rampage, but he said it ''obviously stems from the last 24-48 hours.''

Australian Associated Press, citing a resident who declined to be named, said men riding in up to 50 cars and wielding baseball bats converged on Cronulla, smashing cars. Ambulances were called to help at least one injured man seen lying on the side of the road.

Steven Dawson said a bottle thrown through his apartment window in the suburb of Brighton-Le-Sands showered his 5-month-old son Caleb with glass, but did not hurt the child.

Horst Dreizner said a car had rammed into his denture store and he feared the violence would escalate. ''Personally, I think it is only the beginning,'' he said in a telephone interview.

Elsewhere, about 300 people of Arab descent demonstrated against Sunday's attack outside one of Sydney's largest mosques, amid tight security.

The riots began Sunday after rumors circulated that youths of Lebanese descent were responsible for an attack last weekend on two lifeguards at Cronulla Beach. Police said the assault was not believed to be racially motivated.

Police, meanwhile, formed a strike force to track down the instigators of the attack, some of whom were believed to be from white supremacist groups. Police said they were also seeking an Arab man who allegedly stabbed a white man in the back.

Morris Iemma, the premier of New South Wales state, said police would use video images and photographs to track down the instigators. ''Let's be very clear, the police will be unrelenting in their fight against these thugs and hooligans,'' he said.

Prime Minister John Howard condemned the violence, but said he did not believe racism was widespread in Australia.

''Attacking people on the basis of their race, their appearance, their ethnicity, is totally unacceptable and should be repudiated by all Australians irrespective of their own background and their politics,'' Howard said.

But he added: ''I'm not going to put a general tag (of) racism on the Australian community.''

Australia has long prided itself on accepting immigrants -- from Italians and Greeks after World War II to families fleeing political strife in the Middle East and Southeast Asia. In the last census in 2001, nearly a quarter of Australia's 20 million people said they were born overseas.

However, tensions between youths of Arabic descent and white Australians have been rising in recent years, largely because of anti-Muslim sentiment fueled by the Sept. 11, 2001, terror attacks in the United States and deadly bombings on the Indonesian island of Bali that killed 202 people, including 88 Australians, in October 2002.

About 300,000 Muslims live in Australia, the majority in large cities.

''Arab Australians have had to cope with vilification, racism, abuse and fear of a racial backlash for a number of years, but these riots will take that fear to a new level,'' said Roland Jabbour, chairman of the Australian Arabic Council.

Police had increased the number of officers patrolling the beach in the Sydney suburb on Sunday after cell phone text messages urged people to gather there to retaliate for the attack on the lifeguards.

Police said more than 5,000 white youths, some wrapped in Australian flags and chanting racist slurs, fought with police, attacked people they believed to be of Arab descent and assaulted a pair of paramedics trying to help people escape the riot.

Police fought back with batons and pepper spray.

Many of the youths had been drinking heavily, police said. One white teenager had the words ''We grew here, you flew here'' painted on his back. Someone had written ''100 percent Aussie pride'' in the sand. TV broadcasts showed a group of young women attacking another woman, whose ethnicity was not clear.

The violence shocked this city of 4 million that considers itself a cultural melting pot.

''What we have seen yesterday is something I thought I would never see in Australia and perhaps we have not seen in Australia in any of our lifetimes and that is a mass call to violence based on race,'' Community Relations Commission chairman Stepan Kerkyasharian told Sky News.

Cronulla Beach, which is easily accessible by train but is not a popular destination for foreign tourists, is often visited by youngsters from poorer suburbs, many of them of Arab descent. Residents accuse the youths of traveling in gangs and sometimes intimidating other beachgoers.

Aborigines rioted in the Sydney neighborhood of Redfern in February 2004 after blaming police for the death of a 17-year-old boy. Forty police were wounded.

    Racial Violence Continues in Australia, NYT, 12.12.2005, http://www.nytimes.com/aponline/international/AP-Australia-Racial-Unrest.html

 

 

 

 

 

Emeutes à Sydney

après la mort d'un jeune aborigène

 

16 février 07:25:23
Libération
Michael Perry

 

SYDNEY - De violents incidents ont éclaté dimanche soir dans un ghetto de Sydney après la mort accidentelle d'un jeune aborigène imputée à des policiers par sa mère.

Pendant près de neuf heures, une centaine d'aborigènes ont affronté les forces de l'ordre à coups de briques et de bouteilles à l'intérieur du "Block", un ghetto aborigène qui s'étend sur quelques rues situées près de la gare de Redfern, à quelques kilomètres du centre d'affaires de Sydney.

Un incendie s'est déclaré dans la station de Redfern, une voiture a été détruite par les flammes et plusieurs vitrines brisées lors de ces émeutes urbaines.

Selon le commissaire adjoint Bob Waites, les émeutiers ont lancé des pierres, des briques et des bouteilles de verre sur les rangs des forces de l'ordre.

Quelque 200 policiers avaient été déployés dans le ghetto pour tenter de mettre fin aux violences. Une cinquantaine d'entre eux ont été blessés, dont huit se trouvaient toujours à l'hôpital lundi matin.

Cinq émeutiers ont été arrêtés pendant ou après les affrontements. On ne dispose en revanche d'aucune information sur d'éventuelles victimes parmi les habitants du quartier.

Ces violences ont éclaté après la mort d'un adolescent de 17 ans, Thomas Hickey, qui a chuté samedi de son vélo et s'est empalé sur une barrière métallique. Le jeune homme a succombé dimanche à ses blessures.

 

DES AFFICHES "TUEURS D'ENFANT"

Sa mère a affirmé qu'il avait été accidenté alors qu'il était poursuivi par des policiers. La police a démenti être à l'origine du décès, expliquant que des policiers en patrouille avaient seulement dépassé le jeune homme, qui aurait alors accéléré brutalement et perdu l'équilibre.

"Comment un garçon de 17 ans peut-il finir sur une clôture ? La police a tué mon fils", a-t-elle dit à une station de radio locale.

Des affiches reproduisant les photographies de trois policiers barrées de la mention "Tueurs d'enfant" sont apparues sur les murs autour de la gare de Redfern après la mort de Thomas Hickey.

"The Block", lieu de trafics en tout genre, est un quartier interdit dans les faits à la population blanche de Sydney. L'entrée ressemble à un check-point militaire, avec des cubes de béton et des fils barbelés. Il est le théâtre de fréquents incidents avec la police.

Le Premier ministre de l'Etat de Nouvelle-Galles-du-Sud, Bob Carr, a lancé un appel au calme. "Il y aura une enquête indépendante sur la mort tragique de ce jeune homme", a-t-il promis.

Mais le chef de file de l'opposition locale, John Brogden, a réclamé que le ghetto soit rasé.

La communauté aborigène est la plus défavorisée du pays. Elle présente les taux les plus élevés de chômage, de violences conjugales, d'emprisonnement,... L'espérance moyenne de vie de ses membres est de vingt ans inférieure à la moyenne nationale. "

    Source : Libération, Les dernières dépêches, 16.2.2004, http://www.liberation.com/page.php?Article=178960

 

    Sur le même sujet, articles en anglais :

    http://www.guardian.co.uk/australia/story/0,12070,1149197,00.html

    http://www.guardian.co.uk/australia/story/0,12070,1149729,00.html

 

    Sur Redfern / The Block :

    http://www.guardian.co.uk/australia/story/0,12070,1149723,00.html

 

 

 

 

" Le quartier de Redfern est l'un des points les plus sensibles de Sydney, où les affrontements avec la police sont fréquents. Lieu de tous les trafics, le «Block» est un quartier interdit dans les faits à la population blanche de Sydney.

Ce «lieu de démolition, d'aliénation et de dégradation», selon le quotidien The Age, est également «l'épicentre de la culture aborigène». Les 400 000 Aborigènes représentent moins de 2 % de la population du pays et forment une communauté largement marginalisée. "

    Emeutes après la mort d'un jeune en Australie : Une quarantaine de policiers ont été blessés lors d'affrontements avec des Aborigènes, Jean-Dominique Merchet, Libération, 17.2.2004, http://www.liberation.com/page.php?Article=179286

 

 

 

home Up